AdvancedCG 2010 Assignment 01

Akira Ohgawara and Makoto Nakajima
October 20, 2010



Japanese ver.

a. あそこにすごいかわいい子いるぞ。ちょっと声かけてくる
b. 一目惚れしちゃったんだ!愛してるよ!
c. いいわ。あなたの愛情とやらをこの砂時計で試してあげる
d. このボトルの中は外よりも速く時間が流れるの
e. なんだって?
f. あなたの愛が時の流れにも耐える本物か証明してみせて、ってことよ
g. ハハハ。もちろんそうに決まってるじゃないか
h. どうかしら?
i. うわー!
j. 全然駄目ね。がっかり
k. ちょっと待って!ちょっと!

English ver.

a. What a cute girl! I approach her.
b. Hi girl! I fall in love with you.
c. Well... I test your love with my sandwatch.
d. In this bottle, time goes faster than our world.
e. What?
f. Prove your love can stand up to time.
g. Hahaha! Of course I can!
h. Really?
i. OMG!
j. Not good at all. Bummed.
k. Wait! Wait!

Technical Materials


To simulate the flow of sands. (Our primary interest) To crash a heart into small pieces.


Back to top